韩剧经典台词
　　
　　一、《甜蜜间谍》
　　
　　主演：丹尼斯·吴南相美
　　
　　Koala, can you see me? By the time koala is watching this, I’m either with my mother or I am no longer in this world. I’m hoping koala watch this alone. If you are watching this alone, I wanna let you know how much I love you, and how happy I am because of you. even after I am dead I won’t forget you. My love will go with you eternally throughout time. I love you…
　　
　　翻译：考拉，看到我了吗？当你看到这个的时候，我可能和母亲在一起，也可能已经不在这个世界上了。也许不该让你单独看这个（录像），但是，即便你单独看这个，我也想让你知道，我是多么的爱你。因为有你，我感到多么的幸福。我就是死了，也忘不了你。我的爱将永远伴随你。我爱你……
　　
　　二、《宫》
　　
　　主演：朱智勋 尹恩惠
　　
　　“那是我的真心话，是我有生以来的第一次…不是身为皇太子而是作为一个男人对一个女人的初次告白，你完全践踏了。是什么时候，你不经我的允许进入我心里，让我心中隐藏的阳光一股脑的散放出来，每天我的心脏好像出了故障般，想多了解你一点，想多见你一次，为了你，傻傻地笑。你把我变成这样一个傻瓜，却说要离婚，背叛我心灵的，不是我而是你，你给我好好记住。”
　　
　　三、《浪漫满屋》
　　
　　主演：Rain 宋慧乔
　　
　　英宰：如果民赫对你很好很温柔，你千万不能以为是他喜欢你，就喜欢上他了。
　　智恩：沒什么可小心的啊！全大韩民国都知道我是你老婆啊！刘民赫先生为什么要喜欢我啊？说得过去吗？
　　英宰：是有点说不过去……但是又不是完全沒有可能……我是说……反正我从來都沒有把我的饭桶送过別人！你谨慎一点，知道了吗？
　　
　　四、《大长今》
　　
　　主演：李英爱 池珍熙
　　
　　长今：为了我，大人必须舍弃一切，这样没关系吗？为了我，大人可能被贬为贱民，这样没关系吗？为了我，您握笔的手以后只能挖泥土了，这样也没关系吗？我们以后只能吃草根过日子了，这样真的没关系吗？
　　闵政浩：没关系，真的没关系！
　　长今：这一切都是因为我……
　　闵政浩：就是因为你，所以没关系……
　　
　　五、《我的名字叫金三顺》
　　
　　主演：金喜善 雅玄彬
　　
　　人们都知道终究会死，可也要努力的活着。去爱吧，就像不曾受过一次伤一样；跳舞吧，就像没有人欣赏一样；唱歌吧，就像没有任何人聆听一样；干活吧，就像不需要钱一样；生活吧，就像今天是末日一样。有一天，身子问心：我痛了有医生治，你痛了谁来治？心说，我自己给自己治！
　　
　　六、《蓝色生死恋》
　　
　　主演：宋承宪 宋慧乔
　　
　　爱一个人是没有任何理由的。我要当一棵树，树的位置不能改变。
　　
　　七、《冬日恋歌》
　　
　　主演：裴勇俊 崔志友
　　
　　其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。（经典语录  www.xinlibao.com）我不会对你说对不起，因为你拿走了对我而言最重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。
　　
　　八、《天桥风云》
　　
　　主演：张东健 韩宰锡 金南珠
　　
　　张东健：你说的话就像利剑一样刺痛了我，你就是我致命的弱点。我恨你。爱情，没错，只要抛开它就没事了，我绝对不相信爱情这个东西。但是一听说你要走，我不敢想象没有你的日子，我到宁愿死在你的手里。
　　
　　九、《巴黎恋人》
　　
　　主演：朴信阳 金正恩 李东健
　　
　　“跟我一起生活吧，不要想得太复杂，不用想别的，如果你不好意思说的话，我让你选择：一、我同意马上结婚；二、就算不同意也要说同意，然后结婚；三、如果需要时间考虑，就给一天时间考虑，然后再结婚，选吧……”
　　
　　十、《天堂的阶梯》
　　
　　主演：权相佑 车承元 金敏静
　　
　　权相宇：如果你说是左边，我绝对是左边，如果你说是右边，我绝对是右边，重要的不是哪一边重要的是信任，你的心也是，我的心也是，永远都不会改变。