【作品介绍】
《对雨》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第185卷。《对雨》(作者-李白)唐诗赏析诗中写了远山和庭院雨景如烟的景象,而黎庶老叟还在劳作之中,如此气节,自己的悠闲与老叟的劳作形成鲜明的对比,诗人顿生感慨,透露出淡淡的忧愁。给人一种自我反思与怜悯劳动者的胸怀。
【原文】
对雨
作者:唐·李白
卷帘聊举目,露湿草绵芊①。
古岫②藏云毳③,空庭织碎烟。
水纹愁不起,风线重难牵。
尽日扶犁叟④,往来江树前。
【注释】
①绵芊:指草木像丝绵那样柔软、薄弱、纤细的样子很茂盛。
②古岫:岫读xiù,本意为岩穴,表示古老神秘的石洞。
③云毳:毳读 cuì,本意指毛发,表示云朵清淡、稀薄、朦胧的样子。
④叟:读sǒu,名词,指年老的男人,老~,即老年人。
【白话译文】
烟雨朦胧,诗人卷起窗帘抬头向外眺望,雨水打湿草木,那蓊蓊郁郁的草看上去柔软、薄弱像丝绵一样,很是茂盛的样子。那边的一口神秘的石洞上浮着稀疏的白雾,庭院上面到处充满了支离破碎的细烟。《对雨》(作者-李白)唐诗赏析雨点轻打江水,一波波水纹向四周散去,犹如忧愁四散,其实他并无法真正的忧愁。吹拂的风像千斤重,难以连成一片,断断续续。终日忙碌的老农忙于耕种,在这样阴沉潮湿的天气也不休息一刻,趁着烟雨天耕种江边上肥沃的田地,江边上一片繁忙。
【赏析】
李白写的这首五律诗,写了卷帘抬头向外望去,雨水将草打湿,峰峦,古洞和庭院中雨丝如毛如烟的场景,转而诗中呈现微微的忧愁,因为作者看到辛苦的农民还在劳作,为了生计一刻不停,很是辛苦,不经为他们感到难过。这是一首描写雨景的五言律诗,诗人李白用抒情的手法细腻的文字,勾勒出烟雨濛濛的画面:诗人百无聊赖伫立窗前,如丝般细雨润湿着窗外的一切。花草凝露,古岫雾掩,空庭弥烟水纹轻皱,微风吹过,细雨风舞,更有农夫事忙,欲避雨小而心有不舍,往来穿梭。雨对于诗人总是会勾起无限遐思,心潮涌动[1] 。 李白的这首诗可以说是“境界阔大,心牵黎庶,便是大笔杖!何况中间两联又对得那样工稳。”
【作者介绍】
李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县,今四川绵阳江油市青莲乡),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的李白的诗全集栏目。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩,主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀,很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感,形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的,一旦感情兴发,就毫无节制的奔涌而出,宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特,常有异乎寻常的衔接,随情思流动而变化万端。
【繁体对照】
《全唐詩》卷185_6【對雨】李白
卷簾聊舉目,露濕草綿芊。
古岫藏雲撬,空庭織碎煙。
水紋愁不起,風線重難牽。
盡日扶犁叟,往來江樹前。
- 《游谢氏山亭》(作者-李白)唐诗赏析
- 《对雨》(作者-李白)唐诗赏析
- 行路难三首(作者-李白)唐诗赏析
- 《览镜书怀》(作者-李白)唐诗赏析
- 《留别龚处士》(作者-李白)唐诗赏析
- 《述德兼陈情上哥舒大夫》李白唐诗赏析
- 《秋登宣城谢脁北楼》(作者-李白)唐诗赏析
- 《田园言怀》(作者-李白)唐诗赏析
- 《别内赴征三首·其一》(作者-李白)唐诗赏析
- 《赠别从甥高五》(作者-李白)唐诗赏析