【作品介绍】
《忆旧游,寄谯郡元参军》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第172卷第15首。
【原文】
忆旧游,寄谯郡元参军
作者:唐·李白
忆昔洛阳董糟丘,为余天津桥南造酒楼。
黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯。
海内贤豪青云客,就中与君心莫逆。
迥山转海不作难,倾情倒意无所惜。
我向淮南攀桂枝,君留洛北愁梦思。
不忍别,还相随。
相随迢迢访仙城,三十六曲水回萦。
一溪初入千花明,万壑度尽松风声。
银鞍金络倒平地,汉东太守来相迎。
紫阳之真人,邀我吹玉笙。
餐霞楼上动仙乐,嘈然宛似鸾凤鸣。
袖长管催欲轻举,汉中太守醉起舞。
手持锦袍覆我身,我醉横眠枕其股。
当筵意气凌九霄,星离雨散不终朝,分飞楚关山水遥。
余既还山寻故巢,君亦归家渡渭桥。
君家严君勇貔虎,作尹并州遏戎虏。
五月相呼度太行,摧轮不道羊肠苦。
行来北凉岁月深,感君贵义轻黄金。
琼杯绮食青玉案,使我醉饱无归心。
时时出向城西曲,晋祠流水如碧玉。
浮舟弄水箫鼓鸣,微波龙鳞莎草绿。
兴来携妓恣经过,其若杨花似雪何。
红妆欲醉宜斜日,百尺清潭写翠娥。
翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。
清风吹歌入空去,歌曲自绕行云飞。
此时行乐难再遇,西游因献长杨赋。
北阙青云不可期,东山白首还归去。
渭桥南头一遇君,酂台之北又离群。
问余别恨知多少,落花春暮争纷纷。
言亦不可尽,情亦不可极。
呼儿长跪缄此辞,寄君千里遥相忆。
【注释】
1、谯郡:唐毫州,天宝元年改为谯郡,治所在今安徽毫县。元参军:元演,李白好友。参军,郡守佐吏。
2、董糟丘:可能是当时一个酒商的别号。糟丘,酒糟堆成的小丘。天津桥:在唐洛阳皇城南洛水上。
3、累月:接连好几个月。
4、青云客:喻有远大前程及不凡声誉的人。就中:其中。莫逆:指心投意合。《庄子·大宗师》:“子桑户、孟子反、子琴张……三人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”
5、攀桂枝:指隐居。
6、仙城:山名,李白有《冬夜于随州紫阳先生餐霞楼送烟子元演隐仙城山序》。
7、三十六曲:形容河道弯曲多折。回萦:迂回旋绕。
8、千花明:众芳吐艳。《文选》江淹《杂体诗》李善注:“凡草木花实荣茂谓之明,枝叶凋伤谓之晦。”
9、到:原作“倒”,据王琦本改。汉东:唐随州,天宝元年改为汉东郡,治所在今湖北随县。
10、紫阳:即胡紫阳,李白有《汉东紫阳先生碑铭》记其生平。真人:对道士的敬称。
11、餐霞楼:胡紫阳在随州苦竹院中修造的楼。
12、嘈然:众乐齐奏貌。
13、轻举:飘然欲飞,形容起舞的姿态。
14、汉中:应作“汉东”。
15、意气:意态、气概。
16、星离雨散:喻指离别。不终朝,不满一个早晨,言分别之速。
17、楚关:指随州,其地先秦属楚。
18、还山:回乡。渭桥:唐长安渭水上有三座桥,称中渭桥、东渭桥、西渭桥。
19、严君:父亲。貔虎:猛兽。
20、并州:治所在今山西太原市。开元十一年,改并州为太原府。尹:府之最高长官。遏:抑止。戎虏:此指突厥,当时常侵扰太原以北地区。
21、太行:即太行山。当时从洛阳往太原须经太行。
22、摧轮:摧折车轮。羊肠:即羊肠坂,太行山上的险隘小道。曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍!羊肠坂洁屈,车轮为之摧。”
23、北凉:应作“北京”,天宝元年曾改太原为北京。
24、贵:全诗校:“一作重。”
25、琼杯:玉杯。绮食;精美的食物。青玉案:饰以青玉的短足托盘。《忆旧游,寄谯郡元参军》(作者-李白)唐诗赏析
26、晋祠:周代晋国开国君主唐叔虞的祠庙,在今山西太原市西南二十五里悬瓮山下。晋水发源于此,为当地名胜。
27、龙鳞:形容波纹的细碎。莎草:水草名。
28、写:画,映照。翠娥:指美女。
29、蝉娟:秀丽美好貌。初月:新月。
30、更唱:轮流歌唱。宋玉《高唐赋》:“更唱迭和,赴曲随流。”
31、行:全诗校:“一作欢。”
32、西游:指到长安。此句指自己天宝元年奉诏入京。
33、北阀:指朝廷。青云:喻高官显爵。
34、酂台:一名酂亭,在谯郡。
35、长跪:直身而跪。缄此辞:缄封此诗。
【作者介绍】
李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县,今四川绵阳江油市青莲乡),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的李白的诗全集栏目。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩,主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀,很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感,形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的,一旦感情兴发,就毫无节制的奔涌而出,宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特,常有异乎寻常的衔接,随情思流动而变化万端。
【繁体对照】
卷172_15【憶舊遊,寄谯郡元參軍】李白
憶昔洛陽董糟丘,爲余天津橋南造酒樓。
黃金白璧買歌笑,壹醉累月輕王侯。
海內賢豪青雲客,就中與君心莫逆。
迥山轉海不作難,傾情倒意無所惜。
我向淮南攀桂枝,君留洛北愁夢思。
不忍別,還相隨。
相隨迢迢訪仙城,三十六曲水回萦。
壹溪初入千花明,萬壑度盡松風聲。
銀鞍金絡倒平地,漢東太守來相迎。
紫陽之真人,邀我吹玉笙。
餐霞樓上動仙樂,嘈然宛似鸾鳳鳴。
袖長管催欲輕舉,漢中太守醉起舞。
手持錦袍覆我身,我醉橫眠枕其股。
當筵意氣淩九霄,星離雨散不終朝,分飛楚關山水遙。《忆旧游,寄谯郡元参军》(作者-李白)唐诗赏析
余既還山尋故巢,君亦歸家渡渭橋。
君家嚴君勇貔虎,作尹並州遏戎虜。
五月相呼度太行,摧輪不道羊腸苦。
行來北涼歲月深,感君貴義輕黃金。
瓊杯绮食青玉案,使我醉飽無歸心。
時時出向城西曲,晉祠流水如碧玉。
浮舟弄水箫鼓鳴,微波龍鱗莎草綠。
興來攜妓咨經過,其若楊花似雪何。
紅妝欲醉宜斜日,百尺清潭寫翠娥。
翠娥婵娟初月輝,美人更唱舞羅衣。
清風吹歌入空去,歌曲自繞行雲飛。
此時行樂難再遇,西遊因獻長楊賦。
北阙青雲不可期,東山白首還歸去。
渭橋南頭壹遇君,酂台之北又離群。
問余別恨知多少,落花春暮爭紛紛。
言亦不可盡,情亦不可極。
呼兒長跪緘此辭,寄君千裏遙相憶。
更多相关内容:
- 楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼翻译赏析作者李白
- 《越女词五首·其二》(作者-李白)唐诗赏析
- 夏日山中翻译赏析作者李白
- 《塞下曲六首(其五)》李白唐诗赏析
- 《送白利从金吾董将军西征》(作者-李白)唐诗赏析
- 《寻高凤石门山中元丹丘》(作者-李白)唐诗赏析
- 《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》李白唐诗赏析
- 《与诸公送陈郎将归衡阳(并序)》李白唐诗赏析
- 《临路歌》(作者-李白)唐诗赏析
- 《赠张公洲革处士》(作者-李白)唐诗赏析